the world's end

The world's coming to an end.

世界末日就快到了！

And onto the pointed end of a standard paperclip he managed to fit Shakespeare's" All the world's a stage: And all the men and women merely players," from As You Like It.

在一个标准曲别针的尖端，他成功地刻下了莎士比亚《皆大欢喜》中的名句“全世界是一个大舞台，所有的男男女女只不过是演员”。

The earliest known Mayan calendar has been found in an ancient house in Guatemala and it offers no hint that the world's end is imminent, researchers said Thursday.

研究人员上周四称，考古学家在危地马拉的一处遗址中发现了已知最古老的玛雅历法，里面并未提到2012年是世界末日。

The earliest known Mayan calendar has been found in an ancient house in Guatemala, yet offers no hint that the world's end is imminent, AFP reported.

据法新社报道，目前已知最早的玛雅历法在危地马拉的一所古代房屋中被发现，但该历法未提及世界末日即将到来。

Another hit with audiences was Pirates of the caribbean: at world's end, the latest film of the Disney adventure saga.

另外一部卖座影片是加勒比海盗：世界末日，迪斯尼冒险传奇的最新影片。

Pirates of the Caribbean 3 at World's End

加勒比海盗3之世界尽头

" I have nothing to give," said the afflicted mother," but I will go to the world's end for you!"

“我没有什么东西可以给你了，”这个悲哀的母亲说。“但是我可以为你走到世界的尽头去。”

In the centuries following Christ's death, Christians genuinely believed the world was about to end.

在耶稣死后的几个世纪里，基督徒们真的相信世界将要灭亡。

There are other places which also are the world's end, some at the sea jaws,

另有一些地方也是世界的终点，有的在海的入口

Saudi Arabia's proven oil reserves, the world's largest conventional ones, were 266bn barrels at the end of last year, according to the BP Statistical Review.

沙特阿拉伯是全球常规石油储量最大的国家，根据《英国石油公司世界能源统计年鉴》（BP Statistical Review of World Energy）的数据，去年底该国已探明石油储量是2660亿桶。

By the end of the century, if not sooner, the world's oceans will be bluer and greener thanks to a warming climate, according to a new study ．

一项最新研究显示，到本世纪末，气候变暖将使海洋变得更加蔚蓝、碧绿。

Johnny Depp accepted trophies for best comedic performance for Pirates of the Caribbean: At World's End and for best villain for Sweeney Todd.

约翰尼·德普则凭借着《加勒比海盗：世界尽头》和《理发师陶德》梅开二度同时获得了最佳喜剧表演奖同最佳反面人物奖。

Scientists have calculated that the world's population will double by the end of the century.

科学家们估算,在本世纪末世界人口将翻一番.

enough to threaten the homes of millions of people around the world's coasts by the end of the century.

足以威胁全世界沿海地区数百万人的家庭

Demographers have calculated that the world's population will double by the end of the twentieth century.

人口统计学家推算到了二十世纪末世界人口会加倍.

Yet no: one bird yearned to take a distant flight, and get to know by sight, the wide world's wonders without end, distinguish false from true sift fact from idle tale.

然而，一只鸽子渴望一次远距离的飞行，他想更多地见识世界上的无穷奥妙，进而能辨明真伪，分清哪些是事实，哪些是虚妄的空谈。

Get ready to embark on another pirate adventure with Pirates of the Caribbean: At World's End.

准备好开始新的一轮加勒比海盗冒险：在世界的尽头。

Don't worry — it's not the end of the world! In traffic, what you do in this situation is just turn around and find a way.

别担心，这不是世界末日！在交通中，这种情况下你要做的就是掉头找路。

In the centuries following Christ's death, Christians genuinely believed the world was about to end

在耶稣死后的几个世纪里，基督徒们真的相信世界将要灭亡。

Maxime's early entry into the adult world with its responsibilities gave her the determination to ensure that her kids would not end up in Waterhouse's roundabout of poverty ．

马克西姆很早就带着自己的责任进入了成人世界,这让她下定决心确保自己的孩子最终不会走上水屋贫困的道路。

Critics attending press screenings of Pirates of the Caribbean: At World's End were not permitted to bring cell phones if they included cameras into the theater with them.

出席《加勒比海盗：世界尽头》的影评人士被告知不允许携带具有拍摄功能的手机入场。

Elizabeth Swann in "Pirates of the Caribbean: At World's End" ( 2007),

2007年“加勒比海盗：世界尽头”中的Elizabeth Swann

Ends of the earth, is the most southern Hainan Island landscape with rock groups, Hainan travel itinerary, tourists now, it seems that the world's end.

天涯海角，是海南岛最南部岩石成群的风景带，是海南旅游的必游之地，游客至此，似乎到了天地之尽头。

As recently as the end of last year, experts'consensus was China would overtake the United States as the world's largest auto market by2015.

截至去年年底，经济专家一致认同2015年中国将超越美国成为世界上最大的汽车交易市场国。

At the world's end, God is going to destroy everything that He has created.

在世界末了时，上帝将要毁灭祂所造的一切。

Lucy felt sure they had never seen a ship or a human before-and how should they, in seas beyond the world's end where no ship ever came?

露茜相信他们以前根本没见过船或人&他们身处世界尽头外边的海洋里，从来没有船到过那儿，怎么见识得到呢？